Det är KLART att vi ska!
Vi ska vada genom fjällbäckar utan att ha stövlar på oss, hugga oss fram bland fjällbjörkar och kuta efter lämlar ner för stup om så behövs!
Men först hockey. Och just nu känns det som att vilka som än vinner kommer VI att vinna. För herregud, vem tackar nej till en kille som han till vänster när man dessutom vet att han säkert förutom åka skriller kan svära i tjugo minuter utan uppehåll, sitta kvar längst i bastun, dansa tango, spela hårdrock, recitera berättelser med kalevala-versmått (allra helst keksis kväde, som ju säger ALLT om vi finnars fascination för isen, och dessutom finns på följande snygga hemsideadress: http://modersmal.skolutveckling.se/meankieli/tipsia/var/potatis/is/keksis.html) skjuta vilt med hagelbössor, bygga timmerkojor, göra skitsnygga screentryck på gardiner och kjolar, laga kålrotslåda. För det antar jag att alla finnar gör.
2 comments:
"vojakkala vann på saken:
goda fiskegrubbor grävdes, som man kunde lyfta lax ur.
där ficks fisk som färskt förtärdes; skäggen skeno skönt av fiskflott."
(vojakkala voiton tunsi, kalajuovat hyviks' kaivoi, lohta niistä lohaistiinki. sitä pyythiin, sitä syöthiin. ukkoin parrat rasvast' paistoit.)
en riktig tungvrickare det där! en annan favorit:
"nu i hellälä den hejdas; mommas magasin den prövar, om det utav järn är gjutet eller smitt av kraftig koppar. o, du kristian erkinpoika, drag du hädan ut i havet! du må aldrig komma åter för att skövla torne trakter! måtte solen nu dig sänka, måtte havets svalg dig svälja."
okej, hela kvädet är fantastiskt vacker, men den här versen är lite frän;
"floden nalkas hastigt niemis, gammelgubben kaisa-juntti, den berömda byprofeten, höll ett tal om röda havet, minde oss om mose under; isen stöp på ömse sidor."
eftersom jag känner bror kajsa-juntti, som nu kallar sig byprofeten, efter "gammelgubben". fint att hans släktnamn (bla) nämns i kvädet.
mäktigt!! tänk att vara en byprofet.
det är sjukt vackert. man ser ju framför sig hur isen bara freakar ur. jag skulle vilj att våren generellt var lite mer så, så där dramatisk och aggressiv. men vafan får man när man flyttar söderut istället för som naturligen borde - aningens österut.
Post a Comment